2021. május 21., péntek

Napi felülről:

Hiszen az én igám jóra nevelő és az én terhem felszabadító.
Máté evangéliuma 11. rész 30. vers*

Áldott pénteket és hétvégét kívánok minden testvéremnek, bölcs és hasznos teherviselést, a jóban való gyönyörködéssel együtt!

Miért fárasztjuk le magunkat súlyos, elhordozhatatlan és elcsüggesztő terhek hordozásával, ha van ennél sokkal hasznosabb lehetőségünk is. A másoknak való megfelelési kényszer, a minden értelemben vett folyamatos képmutatás és önigazolás nem hagy lehetőséget arra, hogy azzá formálódjunk, akivé Isten megálmodott bennünket. A lélek hajóján is van egy határ, ami jelzi, hogy több rakomány már nem fér rá anélkül, hogy el ne süllyedne. Ráadásul nem is az a feladat, hogy minél több terhet felhalmozzunk a kikötőben, hanem hogy biztonságban eljussunk a ránk szabott, értékes kincsünkkel a mennyei célállomásra. Ez az utazás abban is a segítségünkre lehet, hogy közben növekedjünk a jóban és erősödjünk a hitünkben. Jézus Krisztussal együtt küzdeni kiváltság. Vele közösségben lenni azt eredményezi, hogy megszabadulhatunk a felesleges terhektől és feltöltekezhetünk a felülről nekünk szánt javakkal. Nem vesztünk semmi értékeset, ha a mennyei Atya akarata szerint kezdjük el osztályozni és minősíteni a terheinket, de megnyerhetünk mindent, amit nekünk készített.

Uram, hálát adok a mai nap lehetőségeiért! Veled szeretnék haladni és tőled tanulni, hogy növekedhessek a jóban és a hitemben.

*Saját, magyarázatos fordítás

2021. május 19., szerda

Napi felülről:

Jöjjetek énhozzám mindnyájan, akik megfáradtatok és meg vagytok terhelve, és én megnyugvást adok nektek.
Máté evangéliuma 11. rész 28. vers*

Áldott szerdát, megújuló életerőt, reménységet és a lélek biztonságot adó otthonát kívánnom minden testvéremnek!

Jézus megszólítása és hívása nekünk, nekem szól! Előtte nincs titok, ezért nem kell valamilyen szebb és jobb képet mutatnunk, még csak magyarázkodásra sincs szükségünk, hogy miért vagyunk fáradtak vagy leterheltek. A megfáradás nem szégyen, hanem a kemény munka és a folyamatos harcok természetes következménye. A felfrissülés elengedhetetlen. Az isteni rend parancsot ad a feladataink elvégzésére, de arra is, hogy kötelezően szánjunk időt a megpihenésre. A lelkünk azonban nem mindig halad együtt a testünk időbeosztásával, ezért van az, hogy álmatlan éjszakák gyötörhetnek, mert egy probléma rátelepszik a szívünkre. A megterheltség fakadhat abból, hogy felvállaltunk olyan nehézségeket, amelyeket nem ránk szabtak, lehet, hogy mások erőltették ránk a saját ügyeiket, de a mindennapokban, aki felelősséggel él, az mindig komoly terheket fog hordozni és elkerülhetetlen időnkét a megterheltség. Mivel az Úr tökéletesen tisztában van ezzel, ezért kéri, hogy lépjünk ki a szégyen, vádaskodás vagy önsajnálat csapdájából és találkozzunk vele, aki kész és képes is megoldást adni az élethelyzetünkre.

Uram, köszönöm, hogy nem elítélsz, hanem meghívsz magadhoz a problémáimmal, hogy lelkem valódi békességet nyerjen!

*Revideált új fordítás