2022. július 14., csütörtök

Napi felülről:

„Legyetek ezért Istennek alárendelve, a diabolosszal (rágalmazóval) pedig szálljatok szembe és menekül majd elöletek.„

Jakab levele 4. rész 7. vers*

Áldott csütörtököt, az Istennek alárendelt, engedelmes élet erejét és hatalmát kívánom minden testvérem életére!

Zúgolódhatunk, vádaskodhatunk, mert így könnyebb elviselni a nehézségeket, ráadásul még sokszor igazunk is lehet, de ezzel nem jobb, hanem rosszabb állapotba kergetjük magunkat. A legjobb hely, ami segíthet a próbák, kísértések idején, az Isten uralmának védelme, a neki való alárendeltség biztonsága és békessége. Jöhet akármilyen vihar, személyes vagy családi megpróbáltatás, ez lehet a lelkünk védelmet nyújtó otthona, ahol elérhet bennünket a nyomorúság szele, de nem tehet tönkre, mert mennyei oltalom alatt állunk. A vádlások, rosszindulatú rágalmazások meg fognak találni bennünket. Ezek azt akarják elérni az életünkben, hogy vesztesnek érezzük magunkat, és emiatt másokat is megpróbáljunk lehúzni, ellenségesen viszonyulni hozzájuk. Tisztában kell lenni azzal, hogy ez egy komoly kísértés, ezért szembe kell vele szállni, hogy ne keserítse meg az életünket. Ki kell mondanunk, hogy a mennyei Atyának van igaza, aki úgy döntött, hogy Jézus Krisztusban megtisztít minket minden gonoszságtól, befogad bennünket a családjába és gyermekeként bánik velünk. Mi pedig élhetünk azzal a kiváltságunkkal és jogunkkal, hogy már a győztes csapathoz tartozunk, akkor is, ha vannak és lesznek személyes harcaink, kudarcaink!

Mennyei Atyám, hálát adok azért a sok jóért, amivel elhalmoztad szívemet, lelkemet, életemet! Erre szeretnék tekinteni, és ebből erőt meríteni a mindennapok nyomorúsága során!

*Saját fordítás

2022. július 13., szerda

Napi felülről:

„Az igaz létem pedig hit által tartja életben magát, de ha beérné kevesebbel, nem találna megelégedettséget a lelkem benne.”

Zsidókhoz írt levél 10. rész 38. rész*

Áldott szerdát, az Istenbe vetett hit éltető erejét és a lélek megelégedettségét kívánom minden testvérem életére!

A hitünk megléte, épülése és a lelkünk megelégedettsége, jó helyzete között szoros összefüggés van. Amikor ennél kevesebbel is beérjük, ha megelégszünk anyagi előnyökkel, kényelmes élettel és azzal, hogy jobbak, többek vagyunk másoknál, akkor ezzel együtt lemondunk a legnagyobb kincsünkről is, az igaz emberségről. A valódi hit összeköt bennünket a mennyel és nem csupán biztos fogódzó a próbák, nehézségek idején, hanem éltető köldökzsinór is, amely napról napra táplálja belénk és bennünk az igaz létet felülről. Ha valamihez ragaszkodni akarunk minden körülmények között, akkor ez legyen az. Könnyelműen mondogathatjuk másoknak, sokszor magunknak is, hogy csak egészség legyen, a többi nem számít, de ez így csak féligazság. Ugyanis az egészség önmagában nem boldogít, mint ahogyan a pénz sem. Mindezek képesek gondtalan, kellemes hátteret, környezetet biztosítani, de a lélek nyugalmát, békességét képtelenek megteremteni, mert az a menny nélkül elveszett, az otthonát keresgélő kisgyermek csupán.  

Mennyei Atyám hálát adok a hit általi élet lehetőségéért, az igaz lét ajándékáért és lelkem megelégedettségéért benned, általad!

*Saját fordítás

2022. július 12., kedd

Napi felülről:

„Ezért gondolkozásotok személyes területeit felkészítve, józanul élve, tökéletesen reménykedjetek a számotokra érkező jóindulatra tekintve Jézus Krisztus kinyilatkoztatásában!”

Péter első levele 1. rész 13. vers*

Áldott keddet, az értelem és gondolkodás fokozott, figyelmes megerősödését és a reménység bizonyosságát kívánom minden testvérem életére!

A hit teljes mértékben használja az értelmünket, gondolkodásunkat, de nem függ kizárólag tőlük. Isten szeretetének a teljes megéléséhez az egész lényünkre szükségünk van beleértve az elménket is, de pont az a jó hír, hogy már nem kell egyedül a saját eszünkre, gondolatainkra támaszkodnunk, mert közvetlen mennyei támogatást is kaphatunk. A legkiszolgáltatottabbak a gondolkozásunk személyes területei. Itt vagyunk a legvédtelenebbek a kísértésekkel, vágyakkal és érzésekkel szemben. Ezért ezeken a területeken semmiképpen sem szabad lazítanunk, vagy elengedni magunkat, hanem tudatosan és fokozott figyelemmel kell ügyelni arra, hogy mindig megmaradjon a józanságunk. Az elménk addig képes uralkodni a vágyainkon, amíg elég szoros övvel veszi őket körül. Ebben ad segítséget az a rendíthetetlen és tökéletes reménység, ami Jézus Krisztusban lehet a miénk. Ő megmutatta, felfedte és kinyilatkoztatta, hogy számíthatunk a jóindulatára, megmentő szeretetére és megtartó erejére. Segíthet, hogy ne bukjunk el, de ha mégis bűnbe estünk, nála van a helyreállás és megbocsátás.

Mennyei Atyám, hálát adok azért a jóságodért, ami miatt reménységben élhetek most és mindörökké!

*Saját fordítás

2022. július 11., hétfő

Napi felülről:

„Mondd meg nekik, hogy így szól az Úr: Ha elesik valaki, nem kel-e föl? Ha helytelen útra tér, nem fordul-e vissza?”

Jeremiás könyve 8. rész 4. vers*

Áldott hétfőt, a megújulás, megerősödés és rátalálás örömét, békességét és reménységét kívánom minden testvérem számára!

Lehet, hogy a padló mindig ott lesz velünk, ha elesünk, de nem ússzuk meg feltétlenül sérülések nélkül a botlásainkat. Azt már megtanultuk, hogy a lehető leghamarabb fel kell kelnünk, ha lehetőségünk van rá, hiszen nem ért véget minden azzal, hogy elbuktunk, amíg képesek vagyunk helyreállni, és folytatni utunkat. Az sem újdonság, hogyha rossz irányba tévedünk, akkor minél hamarabb megkeressük a megfelelőt, ráadásul ebben az útvonaltervező programok már igen hatékony segítséget adnak. Mindezeket azonban nem ugyanilyen természetes módon alkalmazzuk a lelki életünk során. Képesek vagyunk hosszú időn át a padlón heverni egy-egy orra esés után, mert az önsajnálat, vádaskodás, hibáztatás elvonja a figyelmünket, erőnket és a lehetőségünket is attól, hogy a felállásra figyeljünk. Eltévedünk, zsákutcába jutunk, de ahelyett, hogy segítséget kérnénk, bevallanánk, hogy hibáztunk, büszkén megyünk tovább, vagy futunk neki újból és újból ugyanannak a falnak. Az Örökkévaló pedig csak arra vár, mikor térünk észre, mikor nézünk fel rá és kérjük mentő szeretetét. Elesni sajnos nem nehéz, de a felkelésnek sem lesz semmi akadálya, ha jó helyről igényeljük a segítséget. Tévedni is emberi dolog, de visszafordulni a helyes útra már az igaz ember ismertetőjegye.

Mennyei Atyám, köszönöm, hogy nálad már most kész a segítség arra, hogy felkeljek, ha elestem, visszataláljak, ha eltévedtem!

*Revideált új fordítás

2022. július 10., vasárnap

Napi felülről:

„Szerezz bölcsességet, ha szereted az életet, őrizd meg az értelmet, hogy jó dolgod legyen!”

Példabeszédek könyve 19. rész 8. vers*

Áldott vasárnapot, a bölcsesség, a szív és a lélek kincseit, javait és szeretetét kívánom minden testvérem számára!

Az életünknek csak a vázát biztosítja a testünk fizikai állapota, de az, hogy mivé, milyenné növekszik valójában, az a szívünk, lelkünk hozzáállásán múlik. Addig marad rugalmas, ellenálló és reményteljes, amíg kész tanulni másoktól, amíg vágyik a bölcsesség, értelem és megismerés után. Amíg felfelé törekszik, előre tekint, arra figyel, hogy előre jusson, addig értékeli mindazokat, akik hozzá hasonlóan küzdenek. Amikor valaki úgy gondolja, hogy nincs szüksége többre, mert már így is többet tud, ismer másoknál, akkor marad a lenézés, ítélgetés és bírálgatás. Aki igazán szereti a lelkét, az folyamatosan bölcsebb, jobb szeretne lenni, és ezzel párhuzamosan tanulja meg jól szeretni a mellette élő embert is. A legnagyszerűbb felfedezés mégis az, amikor a Mindenhatótól szerezhetünk, tanulhatunk felülről érkező bölcsességet. Aki ezt keresi, kutatja, annak a menny kincsestára nyílik meg, elkezd egyre erőteljesebben vonzódni az Örökkévaló felé, miközben a földi élete is békességgel és boldogsággal töltődik napról napra. Ez a lehetőség ma is nyitva áll számunkra Jézus Krisztusban. Használjuk ki, ha tényleg a lelkünk javát akarjuk!

Mennyei Atyám, köszönöm, hogy nem zártad el előlem a mennyei bölcsesség kincseit, sőt arra biztatsz, hogy bátran, félelem nélkül ragadjam meg őket, majd használjam saját épülésemre és mások javára!

*Egyszerű fordítás

2022. július 9., szombat

Napi felülről:

„Így, mivel maga is kísértést szenvedett, tud segíteni azokon, akik a kísértéssel küzdenek.”

Zsidókhoz írt levél 2. rész 18. vers*

Áldott szombatot, a felülről érkező segítő kéz hatalmát, erejét és örömét kívánom minden testvérem életében!

Az, hogy mit próbálok ki, mit próbálok megtenni, mit engedek meg magamnak abban szerepe van a saját döntésemnek, ebből fakadóan számonkérhető vagyok. Ezzel együtt a saját kívánságaimat, vágyaimat külső hatások is erősítik, táplálják. A kísértés ott kezdődik, amikor olyan területet akarok felfedezni, amiről tudom, hogy nem helyes. Amikor a lelkiismeretem jelzi, hogy bajok lesznek, ha elindulok egy bizonyos úton. Amikor érzem, sejtem, hogy Isten igazságával szembemegy, vagy attól eltér, ami előttem áll. A kísértés akkor ér célba, és ezzel együtt akkor képes letéríteni a jó útról, ha helyet engedek számára a szívem, lelkem otthonában. Amikor valamiféle indok, igazság, előny vagy haszon miatt szabad utat kap a lelkiismeretem, józanságom és hitem rovására. Jézus Krisztust földi életében folyamatosan körülvette a kísértés, a Kísértő szándéka. Felhasználva hozzá saját természetes szükségeit, vagy éppen mennyei lehetőségeit. Nála soha nem ért célt ez az emberi vagy ördögi befolyás, de ebből adódóan hatékonyan és erőteljes tud segíteni azokon, akik kísértéssel küzdenek. Ezt az értünk nyúló mennyei kezet minden helyzetben érdemes és létfontosságú megragadni.

Mennyei Atyám, köszönöm, hogy még a kísértéseim idején sem hagysz magamra, sőt segítesz abban, hogy elkerüljem őket, vagy kiszabaduljak csapdájukból!

*Szent István Társulat

2022. július 8., péntek

Napi felülről:

„Mint arany fülbevaló, vagy színarany ékszer, olyan a bölcs figyelmeztetés annak, aki azt elfogadja.”

Példabeszédek könyve 25. rész 12.vers*

Áldott pénteket, a valódi bölcsesség nemes és tiszta ékszereit, díszeit kívánom mindent testvérem életére!

Az értékes ékszer lehet családi örökség vagy drága pénzen vásárolt kincs. A bölcsességre figyelő és hallgató szív kész megfizetni annak az árát, hogy ne hamis, üres vagy értéktelen közhelyek jellemezzék az életét, hanem tiszta, nemes és becses gondolatok és ebből fakadó tettek. Sokkal gazdagabb az a család, ahol a szülők képesek ilyen örökséggel elindítani gyermekeiket, mert ezt anyagi javakkal nem lehet pótolni, de megvásárolni sem. A készséges és engedelmes, a jóra fogékony lélek még a hétköznapok szürkeségét is képes ünnepi ékszerekkel feldíszíteni, mert valódi kincsekből merít. A mennyei Atya folyamatosan dolgozik rajtunk, tanít, nevel, figyelmeztet, bátorít, int és helyreigazít. Ameddig, erre nyitott a szívünk, halló és értő a fülünk, addig egyre jobban láthatóvá válnak az életünkben a mennyei aranyból készített ékszereink. Ezek sohasem magamutogatók, de annál inkább tiszták, értékesek és igazak. Ezért bármilyen kényelmetlen, kellemetlen és zavaró tud lenni, amikor figyelmeztetni, inteni kell bennünket, ez egyben annak a lehetőségét is megnyitja, hogyha megfogadjuk, az megajándékoz minket.

Mennyei Atyám, köszönöm bölcs figyelmeztetésedet, akkor is, amikor embereken keresztül érkezik hozzám, mert ezzel lehetek jobbá, többé és nemesebbé!

*Egyszerű fordítás

2022. július 7., csütörtök

Napi felülről:

„Van olyan barát, aki csak bajba kever, de van olyan is, aki hűségesebb a testvérnél.”

Példabeszédek könyve 18. rész 24.vers*

Áldott csütörtököt, mély, igaz és kölcsönösen támogató, bátorító kapcsolatokat kívánok minden testvérem számára!

Társaságra szükségünk van, de lehetnek olyan kapcsolataink, amelyek folyamatos veszélyt hordoznak magukban. Nincs annyi időnk, és lehetőségünk, hogy olyan ismerősökkel próbáljunk barátkozni, akik lehúznak, kihasználnak vagy bajba sodornak. Az érdekbarátságok hasznosnak tűnhetnek bizonyos célok elérésében, de amennyiben ez azzal jár, hogy a szívünk inkább megkeményedik, a lelkiismeretünk meggyengül, akkor ez egy önrontó út. Pedig óriási kincs és érték az igaz barát, aki többet adhat, segíthet az életünkben, mint bármely rokon vagy testvér. Ezt felépíteni pedig közösen lehet, vagyis akkor lesz jó egy barátság, ha én is kész vagyok ebbe beletenni önmagamat, hűségemet és elkötelezettségemet. Amikor az elvárásaim nem szárnyalják túl az odaszánásomat kialakulhat egy kölcsönösen támogató, bátorító kapcsolatrendszer. Lehet, hogy ezen a területen hiányaink vannak, de a mennyei Atya ebben is szeretne segíteni. Jézus Krisztusban megmutatta, hogy mit jelent az őszinte, szeretetből fakadó barátság. Benne megkaphatjuk, és tőle megtanulhatjuk azokat az alapokat, amelyekre bátran építhetünk jó kapcsolatokat, barátságokat még akkor is, ha lesznek emberi csalódásaink.

Mennyei Atyám, köszönöm, hogy megajándékoztál Jézus Krisztusban az igaz barátság lehetőségével. Ő úr és megváltó, de közben testvér és barát is lett, hogy soha ne maradjak támasz nélkül!

*Egyszerű fordítás

2022. július 6., szerda

Napi felülről:

„Tágas térre vitt ki engem, megmentett, mert gyönyörködik bennem.”

18. zsoltár 20. vers*

Áldott szerdát, a felülről kapott szabadság valóságát és Isten szeretetének örömét kívánom minden testvérem életére!

Egy beszűkült, bezárt világ veszélyes az emberi lélek számára. Lehet, hogy menekülésként, önként húzódunk vissza, hogy kevesebb fájdalom és bántás érjen bennünket. A félelmeink is kényszeríthetnek arra, hogy egyre beljebb jelöljük ki a biztonságosnak vélt határainkat. Van, hogy rejtegetni szeretnénk valamit és ezért emelünk falakat, mert így érezzük biztonságba magunkat. Emellett az is előfordul, hogy a környezetünk szigetel el bennünket, vagy téveszt meg annyira, hogy a valóság helyett, egy kisebb részletét látjuk már csak igaznak. Akármi is történt, történik velünk, azt tudnunk kell, hogy az Örökkévaló szabadságra teremtett bennünket, és mindent megtesz azért, hogy élvezhessük ennek örömét és boldogságát. A kiteljesedés, a lehetőségek kitárulása nem abból fakad, ha a mennyei Atyát kihagyjuk a számításainkból, hanem pont azzal nyerhetjük meg, ha felismerjük és elfogadjuk a segítségét. A tágas tér a szabadság igazi otthona, ami attól lesz biztonságos, hogy Jézus Krisztus nyitja meg számunkra, vele együtt éljük meg. Ráadásul még azt is megtapasztalhatjuk, hogy mit jelent, milyen érzés, hogy gyönyörködik, kedvét leli bennünk. Ez a tőle való élet!

Mennyei Atyám, hálát adok neked, mert tágas térre vezettél, megmentettél és gyönyörködsz bennem!

*Revideált új fordítás

2022. július 5., kedd

Napi felülről:

„Atyátokká leszek, ti pedig fiaimmá és leányaimmá lesztek, így szól a mindenható Úr.”

Pál második levele a korinthusiakhoz 6. rész 18. vers*

Áldott keddet, a mennyei családunk békességét és az elfogadottságunk biztonságát kívánom minden testvérem számára!

Meg kell értenünk, hogy a boldogságunk, megelégedettségünk alapvetően nem a sikereink gyümölcse. A jó teljesítmény, értékes eredmények csak boldogságvirágokat hoznak, de a termésig sok minden másra is szükségünk van.  A maradandó és tartós életöröm megéléséhez elengedhetetlen az egészséges, elfogadó és szeretetből táplálkozó kapcsolatok megléte. Erre született a család, ahol lehetőség nyílik arra, hogy egy olyan környezetet, kertet építsünk, ahol önmagáért szeretünk valakit, ahol az elfogadottság biztonsága segít abban, hogy a legjobbat hozzuk ki magunkból, az életünkből. Az üzlet-alapú kapcsolatok, ahol, addig és annyira vagyok értékes, amennyit fizetek érte, nyújtok, adok valamit, könnyen eltorzíthatja a gondolkodásunkat, sőt még a lelkiismeretünket is, ha nem látunk túl rajta. A beteges, nem megfelelően működő személyes kapcsolatok, családok sok kárt okoznak, de van megoldás, ami mennyből kapott ajándék, gyógymód minden sérült lélek számára. A mennyei Atya Jézus Krisztusban meghívott bennünket a saját családjába, ahol megtaláljuk mindazt, amire igazán vágyunk, amire valójában szükségünk van. Ő annak ellenére szeret minket, hogy ismeri bűneinket, gyengeségünket és hibáinkat. Biztat, bátorít és mellénk áll a küzdelmeink során, mert értékesek vagyunk számára!

Mennyei Atyám, áldott légy elfogadó és befogadó szívedért! Ebben szeretnék megmaradni, ezzel akarok élni egész életemben!

*Revideált új fordítás

Szeretettel várunk!